Nilufer

Estuve pensando en cambiar el tema musical que se escucha de fondo al abrir la página del blog pero mis conocidas me dijeron NI SE TE OCURRA CAMBIARLOOOok ok entendi,asique decidí poner algunos videos , el primero es de Nilüfer , reconocen la voz?? es la misma que canta el tema de fondo.
Antes de cliquear para ver el video les recomiendo apargar el tema que suena y que se encuentra al final de la pagina, cliquean 2 veces sobre las 2 rayitas que aparecen verticales y el tema se pausa. Si no pueden hacerlo me dicen y saco el tema principal por unos dias.

Tema : Büyük Aşkım

Vocabulario familiar. (la parentela)

Amca : tío pero no cualquier tío ( hermano de mi padre) si es el hermano de mi madre cambia y se lo llama..

Dayı : tío: hermano de mi madre

Hala: tía : hermana de mi padre

Taze: tía: hermana de mi madre

enişte :esposo de mi hermana o esposo de mi tia

Yenge: esposa de mi hermano

bacanak : esposo de la hermana de mi mujer

elti : esposa del hermano de mi marido

görümce: hermana de mi marido

kayın: hermano de mi marido

kaynana : suegra

kaynata: suegro

damat: yerno

gelin: nuera

yeğen: sobrinos

kuzen: primos en general.

QUE LIO vieron?????? y son relaciones formales no podes decirle che bla bla..

Llegó la Primavera....

... llegó la Primavera?????????

al menos llegó en el calendario porque el clima sigue frio , las lluvias son normales...porque ya tendria que empezar a verse todo verde, floreciendo pero no.

Uno recuerda la Primavera , los picnics que haciamos con el colegio, escuela, con un Sol radiante, el clima ya lindo...

A principios de Marzo siempre cae la última nevada por aca pero éste año decimos la ultima nevada y sigue...

aun hoy 28 de Marzo amaneció nevando.

una foto del Erciyes

y otra de hoy...nevando!

y esperemos que ésta vez si sea la ultima nevada .

Feliz Primaveraaaaaaa, atrasada..

El rakı

Rakı



Es la bebida tradicional , puede que algunos tomen cerveza tambien pero lo tipico es tomar rakı.



Eso si es muyyy fuerte! tiene 45 % de alcohol.......
Se sirven 2 vasos uno con agua solamente en otro con un poco de rakı al que se le agrega agua hasta llenar el vaso ( queda blanco) se acompaña de algo asi como una picada, puede ser melon ,queso blanco, tienen muchisimas entradas, van comiendo, tomando, escuchando musica.
Hay lugares especiales donde ir a tomar.

el gusto es parecido al del anis.

Algunas fotos de Estambul , en los ultimos dias del 2.008. Comienzos del 2.009.

Una de las estaciones de vapur, motor de donde se puede cruzar de un lado a otro .

Para no tragarse tantas horas con el auto.

que frio que hacia!!!

La lira turca- Cambio de moneda.

Año nuevo plata nueva...

En Turquia el 2.009 comenzó con un nuevo cambio en la lira turca desde hace un par de años era YTL osea Y de Yeni (nueva) lira turca ahora se suprimió la Y , queda Lira turca.

hay billetes de 5,10,20,50,100 y 200 liras .

Los mismos colores que tenian pero han modificado las imagenes que tenian en el reverso , antes con paisajes ahora con personas que significan algo para los turcos: escritores, cientificos, profesores. Siempre del lado anverso está en todos los billetes el rostro de Kemal Atatürk.
Los billetes son mas chicos que antes...se quieren aproximar al tamaño del Euro o dolar parece.

Cuando llegué aca tenian hasta 6 ceros los billetes , con la nueva lira se eliminaron los ceros y para que la gente no se confundiera se lo llamo NUEVA lira turca YTL pero como es normal aun la gente pide o pregunta precios diciendo cuantos millones????
éste era uno de los billetes mas grandes que existia (por los años 90)...

UN MILLON.

paso a ser UNA NUEVA LIRA. BIR YTL.

luego moneda:

casi que no alcanza para comprarnos nada.

UNA lira turca del 2.009:

algunos de los nuevos billetes:

Feliz Navidad, FELIZ 2009!!!!

raro que nieve en ésta época! acostumbrados a estar acalorados en nuestros pagos ahora que llegue la Navidad y esté nevando...


Querramos o no , sentimos algo de nostalgia, melacolia ,como llamarlo????

a pasarlo lo mejor posible........

Epoca Navideña y Kurban Bayram.

Llega la época Navideña, hoy dia 08 de Diciembre en casi todas las casas en Argentina se arma el arbolito y como yo me acostumbré en mi casa ACA en Turquía tambien lo armamos el dia 08.

En realidad creo que todos los que crecimos allí, lo armamos ese dia, ya sea porque es el dia de la Virgen, por tradicion, por sentirnos un poquito mas cerca de los nuestros.........

ALGO TAN SENCILLO como conseguir un arbolito de NAVIDAD no fue nada facil!! SIMPLEMENTE NO HABIAN.

Ahora en Estambul, Ankara, Antalya vas a alguna tienda grande, algun SHOPPING y seguro encontras, en los grandes Migros de 3 M por ejemplo o en Carrefour.

Pero antes no se conseguía, y si traían lo hacian para el dia 30, aca los turcos no arman por lo general arbolitos, ahora lo hacen en algunas casas pero recien lo arman unos dias antes del dia 31.

En Capadocia sigue como antes, no traen adornos, ni arbolitos hasta el dia 30, asique si quiero comprar algo para el próximo año lo hago éste año, anticipandome...jjajaja

Hoy en Turquia comienza el KURBAN BAYRAM. Tambien es feriado (por 9 dias si contamos el fin de semana). No hay clases y los lugares administrativos estan cerrados.

Traduciendo es la celebración del sacrificio, gran festividad para los musulmanes que ofrecen un animal por lo general un cordero pero puede ser otro tambien, en gratitud a Dios por perdonar la vida del hijo de Abraham o Ibrahim.

La carne es cortada para luego ser repartida entre los familiares y gente que carece de recursos.

Los chicos se ponen sus mejores ropas y salen a pedir caramelos, dulces por las casas.
Por lo general como no trabaja casi nadie se pasan el dia visitando familiares y amigos.

Somos raros lo argentinos/as??

Como ya dije antes no hice el blog para encontrar argentinos/as por ahi, si no para mostrar a mis familiares y amistades que viven en Argentina el lugar donde vivo.



Asique si me vas a escribir porque vivís en TURQUIA no lo hagas, ya conocí algunos chantas argentinos o argentinas mejor dicho que escriben muy amablemente para despues desaparecerrrrr, asi como asi.

Mi pregunta es: Para que empezas a escribír??????????? andabas depre ese dia? o necesitabas alguna direccion ?
es que somos unos interesados!, pero despues de obtener una respuesta ni un chau?

YO Vivo aca hace más de una década y SOBREVIVI sin tener contacto con argentinos pienso que puedo seguir haciendolo!


ahhh y me olvidaba CONSEGUI YERBA MATE ,( ACA EN TURQUIA)
...despues de tanto tiempo , es algo de no creer !!!

bue para algo sirvieron tus mails ejejej

Que sigan bien.

El café turco.

Rico para tomar de vez en cuando despues de una cena especial aunque bastante fuerte!




Para prepararlo hay que tener de esos jarros chiquitos llamados cevze, habrán visto fotos de coloridos jarritos de color anaranjados (de cobre) y con una manija larga, los de cobre no se utilizan en las casas comunes , son mas bien decorativos, se los ve en lugares turisticos como hoteles, tiendas.






El jarrito comun gris, de aluminio es el mas usado.



Es toda una ciencia hacer el café, primero se debe de preguntar como les gusta :

sin azucar, Orta con algo mas de azucar o Sekerli = ya bien dulce.

Se prepara colocando en el jarrito 2 cucharitas de café que es como un polvo por persona agua una taza y azucar a preferencia. Se deja hasta que hierve en el fuego


Una vez hecho el café hay que servirlo con cuidado ya que en todas las tazas tiene que quedar espumoso por eso con una cucharita antes de ponerlo en las tacitas se pone un poco de esa espuma y luego se sirve. Una vez hecho no s ele puede agregar ni leche ni azucar ni NADA!


Me parecía raro que me dieran café y no hubiese una cuchara .


Se sirve en tazas pequeñitas, bien pitucas...
Las tazas se denominan fincan.





Luego de tomar el café muchos aun siguen dando vuelta la taza para que se les lea el futuro.